ترجمة للاطلاع فقط. النسخة التركية الأصلية هي الملزمة قانونيًا.عرض النص التركي الأصلي
قانوني

سياسة ملفات تعريف الارتباط

آخر تحديث: 14 مايو 2026

نحن في KORKİMYA نولي أهمية كبيرة لمعالجة بياناتكم الشخصية والاحتفاظ بها وفقًا للقانون رقم 6698 بشأن حماية البيانات الشخصية ("القانون"). نود إطلاعكم على الأغراض والأساليب التي نقوم من خلالها بجمع البيانات الشخصية ومعالجتها ونقلها عبر الموقع الإلكتروني www.korkimya.com ("الموقع الإلكتروني")، وعلى الحقوق التي تكفلها لكم أحكام القانون.

وفقًا لـ KVKK، يمكن جمع البيانات الشخصية عبر ملفات تعريف الارتباط فيما يتعلق باستخدامكم للموقع الإلكتروني.

1. ما هي ملفات تعريف الارتباط؟

بشكل عام، ملفات تعريف الارتباط هي ملفات نصية (تتكون عادةً من أحرف وأرقام) يتم تخزينها على جهاز الكمبيوتر أو الجهاز اللوحي أو الهاتف الذكي أو غيرها من الأجهزة عند زيارة موقعنا الإلكتروني. تتيح لنا هذه الملفات تسجيل بعض المعلومات عند تفاعلكم مع موقعنا الإلكتروني. ونستخدم العديد من هذه الملفات لتحسين أداء موقعنا الإلكتروني والتطوير المستمر لموقعنا ومنتجاتنا وخدماتنا.

2. ما هي ملفات تعريف الارتباط المستخدمة على الموقع الإلكتروني؟

يمكن تصنيف ملفات تعريف الارتباط بحسب مزوديها ومدة استخدامها وأغراض استخدامها. وفيما يلي بيان ملفات تعريف الارتباط المستخدمة على موقعنا الإلكتروني وفق هذا التصنيف.

أ. ملفات تعريف الارتباط الضرورية

ملفات تعريف الارتباط الضرورية هي ملفات يُعد استخدامها لازمًا لتمكين تشغيل قنواتنا الإلكترونية وتقديم خدمات مجتمع المعلومات التي طلبتموها (مثل تسجيل الدخول وتعبئة النماذج وحفظ تفضيلات الخصوصية)، وبالتالي فهي لا تستند إلى الأساس القانوني للموافقة الصريحة. يمكنكم ضبط إعدادات المتصفح لحظر هذه الملفات أو لتنبيهكم إليها. غير أنه في هذه الحالة قد لا تعمل بعض أقسام موقعنا الإلكتروني.

تتم معالجة البيانات الشخصية التي يتم جمعها عبر ملفات تعريف الارتباط الضرورية وفقًا لشروط المعالجة المنصوص عليها في المادة 5 من KVKK: الفقرة 2 (ج) عندما تكون معالجة البيانات الشخصية لأطراف العقد ضرورية بشرط أن تكون مرتبطة مباشرة بإبرام العقد أو تنفيذه؛ والفقرة 2 (چ) عندما تكون المعالجة إلزامية لتمكين المسؤول عن البيانات من الوفاء بالتزاماته القانونية؛ والفقرة 2 (و) عندما تكون المعالجة لازمة للمصالح المشروعة للمسؤول عن البيانات بشرط ألا تمس بالحقوق والحريات الأساسية لصاحب البيانات.

اسم الملفمزود الملفنوع الملفمدة الملفغرض الاستخدام
PHPSESSIDkorkimya.com--يحفظ معلومات المستخدم بين طلبات الصفحة.
remember_web_{code}korkimya.com--يخزن معلومات خانة "تذكرني".
XSRF-TOKENkorkimya.com--يضاف إلى ترويسة طلبات Ajax؛ يوفر الحماية ضد هجمات CSRF.
KORKIMYA_SESSIONkorkimya.com--ملف تعريف ارتباط يخزن رمز الجلسة. لا يتضمن أي تفاصيل عن المستخدم.
cookieconsent_statuskorkimya.com-365 يومًاملف تعريف ارتباط يخزن تفضيلات ملفات تعريف الارتباط.
kor_consent_v1korkimya.com-180 يومًايخزن تفضيلات موافقتك على ملفات تعريف الارتباط (ضرورية / تحليلية / تسويقية) في متصفحك.
_cf_*, cf_*Cloudflare Turnstile-الجلسةيستخدمه Cloudflare للكشف عن الروبوتات والحماية من البريد العشوائي في نماذج الاتصال.
KOR_LOCALE_HINTkorkimya.com-سنة واحدةيُستخدم لتذكُّر إصدار اللغة المقترح بناءً على الموقع الجغرافي للزائر ولغة المتصفح.

ب. ملفات تعريف الارتباط الوظيفية

ملفات تعريف الارتباط الوظيفية هي ملفات تعريف ارتباط، عدا الضرورية وباستثناء الحالات التي طلبتم فيها صراحةً خدمات مجتمع المعلومات، تُستخدم لجعل مواقعنا وتطبيقاتنا أكثر فائدة وتخصيصها من خلال تذكر تفضيلاتكم.

تتم معالجة البيانات الشخصية التي يتم جمعها عبر ملفات تعريف الارتباط الوظيفية على أساس الموافقة الصريحة وفقًا للفقرة 1 من المادة 5 من KVKK.

اسم الملفمزود الملفنوع الملفمدة الملفغرض الاستخدام
POPUPKORKIMYAkorkimya.com..ملف تعريف ارتباط يخزن تفضيلات النوافذ المنبثقة.

ج. ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالأداء / التحليلات

ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالأداء والتحليلات هي ملفات قد تستخدم لتحليل سلوك المستخدمين على مواقعنا، وتحسين موقعنا الإلكتروني، وتقدير عدد المستخدمين الفريدين، ورصد نشاط التصفح الخاص بكم، مما يتيح القياس الإحصائي.

تتم معالجة البيانات الشخصية التي يتم جمعها عبر ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالأداء / التحليلات على أساس الموافقة الصريحة وفقًا للفقرة 1 من المادة 5 من KVKK.

اسم الملفمزود الملفنوع الملفمدة الملفغرض الاستخدام
_dc_gtm_GTM-TLGM9DB4Google Tag Manager-1 دقيقةمحمل نشر العلامات؛ ينسق بكسلات التتبع الأخرى وفقًا لحالة الموافقة.
_ga, _ga_4H65Y27VHLGoogle Analytics 4-سنتانتحليلات إجمالية لمشاهدات الصفحات ومدة الجلسة ومصادر الزيارات.
_clck, _clsk, CLID, MR, SM, ANONCHK, MUIDMicrosoft Clarity-سنة واحدةتحليلات تجربة المستخدم عبر إعادة تشغيل الجلسات والخرائط الحرارية وخرائط النقرات.
NID, CONSENT, SOCSGoogle Maps-جلسة - 6 أشهرعرض موقع مكتبنا عبر خريطة Google Maps المضمّنة.

د. ملفات تعريف الارتباط الإعلانية / التسويقية

ملفات تعريف الارتباط الإعلانية / التسويقية هي ملفات تعريف ارتباط تُستخدم لتتبع أنشطة المستخدمين على الإنترنت وتحليلها وتكوين ملفات تعريف لهم بهدف تقديم محتوى أكثر جاذبية وتخصيصًا بما يتوافق مع تفضيلاتهم واهتماماتهم.

تتم معالجة البيانات الشخصية التي يتم جمعها عبر ملفات تعريف الارتباط الإعلانية / التسويقية على أساس الموافقة الصريحة وفقًا للفقرة 1 من المادة 5 من KVKK.

اسم الملفمزود الملفنوع الملفمدة الملفغرض الاستخدام
li_*, lidc, bcookie, bscookie, lang, UserMatchHistoryLinkedIn Insight Tag-6 أشهر – سنتانLinkedIn Insight Tag: تحليلات الجمهور B2B وتتبع التحويلات وإعادة استهداف الإعلانات.
_lfaDealfront (Leadfeeder)-سنتانDealfront (Leadfeeder): التعرّف على الشركات الزائرة عبر عنوان IP لأغراض ذكاء المبيعات B2B.

3. إدارة تفضيلات ملفات تعريف الارتباط

عند زيارتكم لموقعنا الإلكتروني، تُستخدم فقط ملفات تعريف الارتباط الضرورية المذكورة أعلاه دون الحصول على موافقتكم. وفي هذا السياق، يمكنكم من خلال لوحة إدارة ملفات تعريف الارتباط التي تظهر عند زيارتكم الأولى الاطلاع على أنواع ملفات تعريف الارتباط المستخدمة على موقعنا، وتحديد تفضيلاتكم في أي وقت لأنواع ملفات تعريف الارتباط الأخرى غير الضرورية.

كما تستخدم معظم المتصفحات ملفات تعريف الارتباط الخاصة بها تلقائيًا؛ ومع ذلك قد توفر هذه المتصفحات أيضًا خيار رفض ملفات تعريف الارتباط أو إظهار تنبيه قبل تخزينها. يمكنكم الاطلاع على معلومات حول إدارة ملفات تعريف الارتباط في المتصفحات الشائعة عبر الروابط أدناه:

4. نقل البيانات

تماشيًا مع الأغراض المذكورة أعلاه، قد تنقل KORKİMYA في حالات معينة بياناتكم الشخصية المعالجة إلى أطراف ثالثة، ولا سيما بموجب المادة 8 من القانون ووفقًا للتشريعات، استنادًا إلى أسس قانونية كتنفيذ العقد أو الوفاء بالتزام قانوني أو المصلحة المشروعة الراجحة أو موافقتكم الصريحة.

في حال السماح بملفات تعريف الارتباط الخاصة بأطراف ثالثة من جهات تتخذ من الخارج مقرًا لها، تُنقل بياناتكم الشخصية إلى الخارج وفقًا للمادة 9 من KVKK وبناءً على ضمانات مناسبة، نظرًا لأن مزودي الخدمة هؤلاء يقدمون خدمات الخوادم من الخارج.

فئات المتلقين:

5. حقوقكم القانونية بشأن بياناتكم الشخصية المعالجة

يمكنكم تقديم طلباتكم وأسئلتكم المتعلقة بحقوقكم بموجب KVKK خطيًا وموقّعة، مع إرفاق بيانات الهوية والهاتف والعنوان لتمكيننا من التعرف عليكم والتواصل معكم، عبر البريد المسجل إلى عنوان مقرنا الرئيسي (Barbaros Mahallesi, Kardelen Sokak, Palladium Tower, D:2/1, 34746 Ataşehir/İstanbul) وفقًا للبلاغ المتعلق بإجراءات وأصول تقديم الطلبات إلى المسؤول عن البيانات، أو شخصيًا، أو بإرسالها إلى kvkk@korkimya.com.

بموجب المادة 11 من KVKK، يتمتع الأشخاص الطبيعيون الذين تتم معالجة بياناتهم الشخصية بالحقوق التالية:

الامتثال لـ KVKK و GDPR

وفقًا لقانون KVKK التركي (القانون رقم 6698) واللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي (GDPR)، تتطلب ملفات تعريف الارتباط غير الضرورية (التحليلية والتسويقية) موافقة صريحة. نحصل على هذه الموافقة عبر لوحة الموافقة على ملفات تعريف الارتباط التي تظهر عند زيارتك الأولى عند النقر على 'قبول الكل' أو 'حفظ التفضيلات'. لا يتم تحميل أي ملفات تعريف ارتباط غير ضرورية حتى تمنح موافقتك.

إدارة تفضيلات ملفات تعريف الارتباط

لإعادة تعيين تفضيلاتك، قم بمسح بيانات الموقع من متصفحك لهذا الموقع. ستظهر لوحة الموافقة مرة أخرى في زيارتك التالية. يمكنك سحب موافقتك في أي وقت.

التواصل

للاستفسارات المتعلقة بسياسة ملفات تعريف الارتباط: kvkk@korkimya.com