إشعار الخصوصية

تم إعداد هذا النص وفقًا للمادة 10 من القانون التركي رقم 6698 لحماية البيانات الشخصية (KVKK).

بصفتنا KOR KİMYA PAZARLAMA VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ ("KORKİMYA")، نولي أهمية كبيرة لمعالجة بياناتكم الشخصية وحفظها وفقًا للقانون التركي رقم 6698 لحماية البيانات الشخصية ("القانون"). نود إعلامكم بالأغراض والأساليب التي نستخدمها في جمع البيانات الشخصية لعملائنا ومعالجتها ونقلها، وكذلك بحقوقكم المنبثقة عن القانون.

1. هوية المسؤول عن البيانات

KOR KİMYA PAZARLAMA VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ، مشغّل موقع www.korkimya.com ("الموقع")، الذي يمارس نشاطه على عنوان Barbaros Mahallesi, Kardelen Sokak, Palladium Tower, D:2/1, 34746 Ataşehir/İstanbul (السجل التجاري: KOZYATAĞI، رقم التسجيل: 443795-5) ("KORKİMYA")، هو المسؤول عن البيانات.

• العنوان: Barbaros Mahallesi, Kardelen Sokak, Palladium Tower, D:2/1, 34746 Ataşehir/İstanbul
• البريد الإلكتروني: kvkk@korkimya.com
• الهاتف: +90 (216) 687 29 88

2. البيانات الشخصية التي تتم معالجتها

البيانات الشخصية التي تعالجها KORKİMYA من خلال الموقع هي البيانات التي يتم جمعها عند الدخول إلى الموقع وفقًا لتفضيلاتكم بشأن استخدام ملفات تعريف الارتباط، أو البيانات التي تشاركونها معنا عبر النماذج التي تملأونها على الموقع.

يتم من خلال نموذج الاتصال ونموذج الاقتراحات والشكاوى على الموقع معالجة بيانات شخصية مثل الاسم، اللقب، الهاتف، البريد الإلكتروني، معلومات البلد ومحتوى رسالتكم. للاطلاع على كيفية معالجة البيانات مثل عنوان IP ومعلومات الجهاز ومعلومات المتصفح في وقت إرسال النموذج عبر ملفات تعريف الارتباط المستخدمة في الموقع، يُرجى زيارة سياسة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا.

3. أغراض معالجة البيانات الشخصية والأسس القانونية

تتم معالجة بياناتكم الشخصية من قبل KORKİMYA استنادًا إلى واحد أو أكثر من شروط المعالجة المنصوص عليها في المادة 5 من KVKK ووفقًا لمبادئ المعالجة الواردة في المادة 4 من KVKK. وفي هذا الإطار، قد تتم معالجة بياناتكم الشخصية:

• (i) لغرض تقديم الموقع دون انقطاع وضمان أمنه، استنادًا إلى الأساس القانوني المتمثل في وجود مصلحة مشروعة شريطة عدم الإضرار بحقوقكم وحرياتكم الأساسية،
• (ii) لغرض تنفيذ الطلبات التي تقدمونها عبر الموقع وإقامة التواصل، استنادًا إلى الأساس القانوني المتمثل في إبرام أو تنفيذ العقد،
• (iii) لأغراض حل النزاعات، أو رفع المطالبات القانونية أو الدفاع عنها، والوفاء بعبء الإثبات، استنادًا إلى الأساس القانوني المتمثل في أن المعالجة ضرورية لإنشاء حق أو ممارسته أو حمايته،
• (iv) في حال موافقتكم بموجب القانون التركي بشأن تنظيم التجارة الإلكترونية، لأغراض التواصل والإعلان والتسويق في إطار الاشتراك في النشرة الإلكترونية، استنادًا إلى الأساس القانوني المتمثل في موافقتكم الصريحة،
• (v) لأغراض إدارة البيانات لدى KORKİMYA، وتحديد وتنفيذ الاستراتيجيات التجارية والتشغيلية، والبحث والتحليل، استنادًا إلى الأساس القانوني المتمثل في موافقتكم الصريحة.

يتم الحفاظ على بياناتكم الشخصية صحيحة ومحدّثة طوال المدة اللازمة للأغراض المذكورة أعلاه، وتُستخدم بشكل مرتبط بأغراض المعالجة ومحدود ومتناسب معها، وتُحفظ خلال فترة احتفاظ معقولة محددة وفقًا للقانون.

4. الأطراف التي قد تُنقل إليها البيانات الشخصية والأغراض من ذلك

ضمن الأغراض المذكورة أعلاه، قد تقوم KORKİMYA في حالات معينة بنقل بياناتكم الشخصية إلى أطراف ثالثة وفقًا للتشريعات، ولا سيما المادة 8 من القانون، استنادًا إلى تنفيذ العقد، أو الوفاء بالتزام قانوني، أو وجود مصلحة مشروعة راجحة، أو موافقتكم الصريحة.

على سبيل المثال، إذا أعطيتم موافقتكم على تلقي رسائل تجارية إلكترونية بموجب القانون التركي بشأن تنظيم التجارة الإلكترونية، فقد يتم نقل بياناتكم الشخصية إلى مزودي الخدمات، وكذلك، لتنفيذ التزاماتنا القانونية، إلى نظام إدارة الرسائل التجارية الإلكترونية ("İYS").

لضمان السلامة القانونية والتجارية لـ KORKİMYA والأشخاص الذين تربطهم بها علاقة عمل، والامتثال للطلبات الإدارية وقرارات المحاكم، ومنع الاستخدام غير المشروع للخدمات، والدفاع ضد مطالبات الأطراف الثالثة ومكافحة الاحتيال، قد يتم نقل بياناتكم الشخصية إلى السلطات الرقابية، والمحاكم، ومكاتب المحاماة، أو الجهات العامة المختصة قانونيًا.

كما قد يتم نقل بياناتكم الشخصية في حالات نقل الحصص أو الاندماج أو تلقي الاستثمار، استنادًا إلى تنفيذ العقد ووجود مصلحة مشروعة.

تُقدَّم خدمات استضافة موقعنا من قبل شركات مقرها داخل تركيا وخارجها. فضلًا عن ذلك، في حال سماحكم باستخدام ملفات تعريف الارتباط الخاصة بأطراف ثالثة مقرها خارج تركيا والمستخدمة على الموقع، يتم نقل بياناتكم الشخصية إلى الخارج من قبل هؤلاء المزودين وفقًا للمادة 9 من KVKK واستنادًا إلى ضمانات مناسبة.

5. طريقة جمع البيانات الشخصية

يتم جمع بياناتكم الشخصية عبر القنوات التالية بأساليب آلية وغير آلية:

• نموذج الاتصال ونموذج الاقتراحات والشكاوى على الموقع
• المراسلات عبر البريد الإلكتروني
• المكالمات الهاتفية
• ملفات تعريف الارتباط وغيرها من تقنيات التتبع الآلي

6. حقوق صاحب البيانات وكيفية ممارسة هذه الحقوق

وفقًا للمادة 11 من KVKK، لكم بصفتكم صاحب البيانات الحقوق التالية:

• معرفة ما إذا كانت بياناتكم الشخصية تتم معالجتها أم لا
• طلب معلومات بشأن المعالجة في حال معالجة بياناتكم الشخصية، ومعرفة الجهات التي تم الإفصاح لها عنها
• معرفة الغرض من معالجة بياناتكم الشخصية وما إذا كانت تُستخدم وفق هذا الغرض
• معرفة الأطراف الثالثة داخل تركيا أو خارجها التي تُنقل إليها بياناتكم الشخصية
• طلب تصحيح بياناتكم الشخصية في حال معالجتها بشكل ناقص أو غير صحيح
• طلب حذف أو إتلاف بياناتكم الشخصية في حال زوال الأسباب الموجبة لمعالجتها
• الاعتراض على أي نتيجة تُلحق الضرر بكم نتجت عن تحليل بياناتكم بشكل حصري عبر أنظمة آلية
• المطالبة بالتعويض عن الأضرار التي قد تلحق بكم بسبب معالجة بياناتكم الشخصية بشكل مخالف للقانون

يمكنكم إرسال طلباتكم المتعلقة بحقوقكم كتابيًا وموقعًا، عن طريق البريد المسجل إلى عنوان مقر الشركة (Barbaros Mahallesi, Kardelen Sokak, Palladium Tower, D:2/1, 34746 Ataşehir/İstanbul) وفقًا للائحة المتعلقة بإجراءات وأصول التقدم بطلب إلى المسؤول عن البيانات، أو تسليمها شخصيًا، أو إرسالها إلى kvkk@korkimya.com. يتم الرد على طلباتكم في أجل أقصاه 30 (ثلاثون) يومًا.