Erstellt gemäß Artikel 10 des türkischen Datenschutzgesetzes Nr. 6698 (KVKK).

Wir, KOR KİMYA PAZARLAMA VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ ("KORKİMYA"), legen großen Wert darauf, Ihre personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit dem türkischen Datenschutzgesetz Nr. 6698 (das "Gesetz") zu verarbeiten und zu schützen. Wir möchten Sie über die Zwecke und Methoden der Erhebung, Verarbeitung und Übermittlung personenbezogener Daten unserer Kunden sowie über Ihre sich aus dem Gesetz ergebenden Rechte informieren.

1. Identität des Verantwortlichen

KOR KİMYA PAZARLAMA VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ, Betreiber der Website www.korkimya.com (die "Website") mit Sitz unter der Adresse Barbaros Mahallesi, Kardelen Sokak, Palladium Tower, D:2/1, 34746 Ataşehir/İstanbul (Handelsregister: KOZYATAĞI, Registernummer: 443795-5) ("KORKİMYA"), ist der Verantwortliche.

Adresse: Barbaros Mahallesi, Kardelen Sokak, Palladium Tower, D:2/1, 34746 Ataşehir/İstanbul
E-Mail: kvkk@korkimya.com
Telefon: +90 (216) 687 29 88

2. Verarbeitete personenbezogene Daten

Die durch KORKİMYA über die Website verarbeiteten personenbezogenen Daten sind die Daten, die beim Aufruf der Website entsprechend Ihren Cookie-Einstellungen erhoben werden, sowie die Daten, die Sie über auf der Website ausgefüllte Formulare an uns übermitteln.

Über das Kontaktformular und das Anregungs- bzw. Beschwerdeformular auf der Website werden personenbezogene Daten wie Vorname, Nachname, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Land und der Inhalt Ihrer Nachricht verarbeitet. Informationen darüber, wie über die auf der Website verwendeten Cookies Daten wie IP-Adresse, Geräteinformationen und Browserinformationen zum Zeitpunkt des Absendens des Formulars verarbeitet werden, finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung personenbezogener Daten

KORKİMYA verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage einer oder mehrerer der in Artikel 5 KVKK genannten Verarbeitungsvoraussetzungen sowie unter Beachtung der in Artikel 4 KVKK festgelegten Verarbeitungsgrundsätze. In diesem Rahmen können Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden:

(i) zur störungsfreien Bereitstellung der Website und zur Gewährleistung ihrer Sicherheit auf der Rechtsgrundlage des berechtigten Interesses, sofern Ihre Grundrechte und Grundfreiheiten dadurch nicht beeinträchtigt werden,
(ii) zur Bearbeitung Ihrer über die Website übermittelten Anfragen und zur Kontaktaufnahme auf der Rechtsgrundlage der Anbahnung oder Erfüllung eines Vertrags,
(iii) zur Beilegung von Streitigkeiten, zur Geltendmachung oder Verteidigung gegen Rechtsansprüche und zur Erfüllung der Beweislast auf der Rechtsgrundlage, dass die Verarbeitung zur Begründung, Ausübung oder Verteidigung eines Rechts erforderlich ist,
(iv) sofern Sie nach dem Gesetz über die Regelung des elektronischen Geschäftsverkehrs eingewilligt haben, zur Kommunikation, Werbung und Marketingaktivitäten im Rahmen der Newsletter-Anmeldung auf der Rechtsgrundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung,
(v) zur Verwaltung der bei KORKİMYA vorhandenen Daten, zur Festlegung und Umsetzung von Geschäfts- und Unternehmensstrategien sowie zu Forschungs- und Analysezwecken auf der Rechtsgrundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung.

Ihre personenbezogenen Daten werden, soweit für die oben genannten Zwecke erforderlich, korrekt und aktuell gehalten, nur in dem Umfang verwendet, der mit den Verarbeitungszwecken in Zusammenhang steht und auf das Notwendige beschränkt ist, und während eines gesetzlich angemessen festgelegten Aufbewahrungszeitraums gespeichert.

4. Empfänger und Zwecke der Übermittlung personenbezogener Daten

Im Rahmen der oben genannten Zwecke kann KORKİMYA Ihre personenbezogenen Daten in bestimmten Fällen an Dritte übermitteln, insbesondere gemäß Artikel 8 des Gesetzes, auf den Rechtsgrundlagen der Vertragserfüllung, der Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, eines überwiegenden berechtigten Interesses oder Ihrer ausdrücklichen Einwilligung.

Wenn Sie etwa nach dem Gesetz über die Regelung des elektronischen Geschäftsverkehrs in den Versand kommerzieller elektronischer Nachrichten einwilligen, können Ihre Daten an Dienstleister sowie zur Erfüllung unserer gesetzlichen Pflichten an das System zur Verwaltung kommerzieller elektronischer Nachrichten ("İYS") übermittelt werden.

Zur Wahrung der rechtlichen und geschäftlichen Sicherheit von KORKİMYA und der mit KORKİMYA in Geschäftsbeziehungen stehenden Personen, zur Befolgung behördlicher Anordnungen und gerichtlicher Entscheidungen, zur Verhinderung der rechtswidrigen Nutzung von Diensten, zur Verteidigung gegen Ansprüche Dritter und zur Bekämpfung von Betrug können Ihre personenbezogenen Daten an Aufsichtsbehörden, Gerichte, Anwaltskanzleien oder gesetzlich befugte öffentliche Stellen übermittelt werden.

Ebenso können Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen einer möglichen Anteilsübertragung, Fusion oder Investition auf den Rechtsgrundlagen der Vertragserfüllung und des berechtigten Interesses übermittelt werden.

Die Hosting-Dienste für unsere Website werden von Unternehmen mit Sitz im In- und Ausland erbracht. Wenn Sie Cookies von außerhalb der Türkei ansässigen Drittanbietern auf der Website zulassen, werden Ihre personenbezogenen Daten von diesen Dienstleistern unter Beachtung von Artikel 9 KVKK und auf Grundlage geeigneter Garantien ins Ausland übermittelt.

5. Methode der Erhebung personenbezogener Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden über die folgenden Kanäle automatisiert und nicht automatisiert erhoben:

Kontaktformular und Anregungs- bzw. Beschwerdeformular der Website
E-Mail-Korrespondenz
Telefonate
Cookies und andere automatisierte Tracking-Technologien

6. Rechte der betroffenen Person und Ausübung dieser Rechte

Gemäß Artikel 11 KVKK haben Sie als betroffene Person folgende Rechte:

zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden
Auskunft über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, sofern eine solche stattgefunden hat, und zu erfahren, an wen sie weitergegeben wurden
den Zweck der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu erfahren und ob diese zweckkonform verwendet werden
die Dritten im In- und Ausland zu kennen, an die Ihre personenbezogenen Daten übermittelt werden
die Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, falls diese unvollständig oder unrichtig verarbeitet wurden
die Löschung oder Vernichtung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn die Gründe für ihre Verarbeitung entfallen
Einspruch gegen ein für Sie nachteiliges Ergebnis zu erheben, das ausschließlich aufgrund einer automatisierten Analyse Ihrer Daten zustande kommt
Ersatz des Schadens zu verlangen, der Ihnen durch die rechtswidrige Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten entstanden ist

Sie können Ihre Anfragen zu Ihren Rechten schriftlich und unterschrieben per Einschreiben an unsere Firmenadresse (Barbaros Mahallesi, Kardelen Sokak, Palladium Tower, D:2/1, 34746 Ataşehir/İstanbul) gemäß der Mitteilung über die Verfahren und Grundsätze für Anfragen an den Verantwortlichen senden, persönlich abgeben oder an kvkk@korkimya.com richten. Ihre Anfragen werden spätestens innerhalb von 30 (dreißig) Tagen beantwortet.