Upprättat i enlighet med artikel 10 i den turkiska dataskyddslagen nr 6698 (KVKK).

Vi på KOR KİMYA PAZARLAMA VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ ("KORKİMYA") lägger stor vikt vid att behandla och skydda dina personuppgifter i enlighet med den turkiska dataskyddslagen nr 6698 ("Lagen"). Vi vill informera dig om syftet med och metoderna för insamling, behandling och överföring av våra kunders personuppgifter samt om de rättigheter du har enligt Lagen.

1. Personuppgiftsansvarigs identitet

KOR KİMYA PAZARLAMA VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ, som driver webbplatsen www.korkimya.com ("Webbplatsen") och har sin verksamhet på adressen Barbaros Mahallesi, Kardelen Sokak, Palladium Tower, D:2/1, 34746 Ataşehir/İstanbul (Handelsregister: KOZYATAĞI, Registreringsnummer: 443795-5) ("KORKİMYA"), är personuppgiftsansvarig.

Adress: Barbaros Mahallesi, Kardelen Sokak, Palladium Tower, D:2/1, 34746 Ataşehir/İstanbul
E-post: kvkk@korkimya.com
Telefon: +90 (216) 687 29 88

2. Personuppgifter som behandlas

De personuppgifter som KORKİMYA behandlar via Webbplatsen är de uppgifter som samlas in när du besöker Webbplatsen i enlighet med dina cookieinställningar, samt de uppgifter du delar med oss via formulär som du fyller i på Webbplatsen.

Via kontaktformuläret och formuläret för förslag och klagomål på Webbplatsen behandlas personuppgifter såsom förnamn, efternamn, telefonnummer, e-postadress, landsinformation och innehållet i ditt meddelande. För information om hur cookies på Webbplatsen behandlar uppgifter såsom IP-adress, enhetsinformation och webbläsarinformation vid den tidpunkt då formuläret skickas in, vänligen besök vår cookiepolicy.

3. Syften och rättsliga grunder för behandling av personuppgifter

KORKİMYA behandlar dina personuppgifter på grundval av en eller flera av de villkor som anges i artikel 5 i KVKK och i enlighet med de principer för behandling som anges i artikel 4 i KVKK. I detta sammanhang kan dina personuppgifter behandlas:

(i) för att tillhandahålla Webbplatsen utan störningar och säkerställa dess säkerhet, på den rättsliga grunden berättigat intresse, förutsatt att dina grundläggande rättigheter och friheter inte påverkas negativt,
(ii) för att uppfylla de förfrågningar du skickat in via Webbplatsen och för att etablera kommunikation, på den rättsliga grunden ingående eller fullgörande av avtal,
(iii) för att lösa tvister, framställa eller försvara rättsliga anspråk och uppfylla bevisbördan, på den rättsliga grunden att behandlingen är nödvändig för att fastställa, utöva eller försvara en rättighet,
(iv) om du gett samtycke enligt den turkiska lagen om reglering av elektronisk handel, för kommunikation, reklam och marknadsföring inom ramen för nyhetsbrevsprenumeration, på den rättsliga grunden ditt uttryckliga samtycke,
(v) för förvaltning av uppgifter hos KORKİMYA, fastställande och genomförande av affärsstrategier samt forskning och analys, på den rättsliga grunden ditt uttryckliga samtycke.

Dina personuppgifter hålls korrekta och uppdaterade så länge det krävs för ovan nämnda ändamål, används på ett sätt som är kopplat till, begränsat till och proportionellt mot ändamålet, och bevaras under en rimlig lagringsperiod som fastställs i enlighet med lag.

4. Mottagare och syften för överföring av personuppgifter

I enlighet med ovan angivna ändamål kan KORKİMYA i vissa fall överföra dina personuppgifter till tredje part i enlighet med lagstiftningen, särskilt artikel 8 i Lagen, på de rättsliga grunderna fullgörande av avtal, fullgörande av rättslig skyldighet, övervägande berättigat intresse eller ditt uttryckliga samtycke.

Om du till exempel ger samtycke till att ta emot kommersiella elektroniska meddelanden enligt den turkiska lagen om reglering av elektronisk handel, kan dina personuppgifter överföras till tjänsteleverantörer och, för att uppfylla våra rättsliga skyldigheter, till det turkiska systemet för hantering av kommersiella elektroniska meddelanden ("İYS").

För att säkerställa den juridiska och kommersiella säkerheten för KORKİMYA och de personer som har en affärsrelation med KORKİMYA, för att följa myndighetsbeslut och domstolsbeslut, förhindra olaglig användning av tjänster, försvara oss mot tredje parts anspråk samt bekämpa bedrägerier kan dina personuppgifter överföras till tillsynsmyndigheter, domstolar, advokatbyråer eller offentliga myndigheter som är behöriga enligt lag.

Dina personuppgifter kan även överföras i samband med en eventuell aktieöverlåtelse, fusion eller investering, på de rättsliga grunderna fullgörande av avtal och berättigat intresse.

Webbplatsens hostingtjänster tillhandahålls av företag etablerade både i Turkiet och utomlands. Om du tillåter tredjepartscookies från företag etablerade utanför Turkiet på Webbplatsen, överförs dina personuppgifter utomlands av dessa tjänsteleverantörer i enlighet med artikel 9 i KVKK och med stöd av lämpliga skyddsåtgärder.

5. Metoder för insamling av personuppgifter

Dina personuppgifter samlas in via följande kanaler genom automatiserade och icke-automatiserade metoder:

Webbplatsens kontaktformulär och formulär för förslag och klagomål
E-postkorrespondens
Telefonsamtal
Cookies och andra automatiserade spårningstekniker

6. Den registrerades rättigheter och utövande av dessa

Enligt artikel 11 i KVKK har du som registrerad följande rättigheter:

att få veta om dina personuppgifter behandlas
att begära information om behandlingen om dina personuppgifter har behandlats, och att få veta till vem de har lämnats ut
att få veta syftet med behandlingen av dina personuppgifter och om de används i enlighet med detta syfte
att känna till de tredje parter, i Turkiet eller utomlands, till vilka dina personuppgifter överförs
att begära att dina personuppgifter rättas om de har behandlats ofullständigt eller felaktigt
att begära att dina personuppgifter raderas eller förstörs när skälen för behandlingen inte längre föreligger
att invända mot ett resultat som är till nackdel för dig och som uppstår uteslutande genom analys av dina uppgifter med automatiserade system
att kräva ersättning för skada du lidit till följd av olaglig behandling av dina personuppgifter

Du kan skicka dina förfrågningar avseende dina rättigheter skriftligen och undertecknade, per rekommenderat brev till vår företagsadress (Barbaros Mahallesi, Kardelen Sokak, Palladium Tower, D:2/1, 34746 Ataşehir/İstanbul) i enlighet med kommunikén om förfaranden och principer för ansökan till den personuppgiftsansvarige, lämna dem personligen, eller skicka dem till kvkk@korkimya.com. Dina förfrågningar besvaras inom senast 30 (trettio) dagar.