Sporządzono zgodnie z art. 10 tureckiej ustawy nr 6698 o ochronie danych osobowych (KVKK).

Jako KOR KİMYA PAZARLAMA VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ ("KORKİMYA") przykładamy dużą wagę do tego, aby Państwa dane osobowe były przetwarzane i chronione zgodnie z turecką ustawą nr 6698 o ochronie danych osobowych ("Ustawa"). Pragniemy poinformować Państwa o celach i metodach gromadzenia, przetwarzania i przekazywania danych osobowych naszych klientów oraz o przysługujących Państwu prawach wynikających z Ustawy.

1. Tożsamość administratora danych

KOR KİMYA PAZARLAMA VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ, operator witryny www.korkimya.com ("Witryna") z siedzibą pod adresem Barbaros Mahallesi, Kardelen Sokak, Palladium Tower, D:2/1, 34746 Ataşehir/İstanbul (Rejestr Handlowy: KOZYATAĞI, Numer rejestracji: 443795-5) ("KORKİMYA"), pełni rolę Administratora danych.

Adres: Barbaros Mahallesi, Kardelen Sokak, Palladium Tower, D:2/1, 34746 Ataşehir/İstanbul
E-mail: kvkk@korkimya.com
Telefon: +90 (216) 687 29 88

2. Przetwarzane dane osobowe

Dane osobowe przetwarzane przez KORKİMYA za pośrednictwem Witryny obejmują dane gromadzone podczas korzystania z Witryny, zgodnie z Państwa ustawieniami plików cookie, oraz dane przekazywane nam za pośrednictwem formularzy wypełnianych w Witrynie.

Za pośrednictwem formularza kontaktowego oraz formularza sugestii i reklamacji w Witrynie przetwarzane są dane osobowe takie jak imię, nazwisko, numer telefonu, adres e-mail, kraj oraz treść Państwa wiadomości. Informacje o tym, w jaki sposób pliki cookie wykorzystywane w Witrynie przetwarzają dane takie jak adres IP, dane urządzenia i przeglądarki w momencie przesyłania formularza, znajdują się w naszej Polityce plików cookie.

3. Cele i podstawy prawne przetwarzania danych osobowych

KORKİMYA przetwarza Państwa dane osobowe na podstawie jednego lub kilku warunków przetwarzania określonych w art. 5 KVKK oraz zgodnie z zasadami przetwarzania określonymi w art. 4 KVKK. W tym zakresie Państwa dane osobowe mogą być przetwarzane:

(i) w celu zapewnienia bezawaryjnego działania i bezpieczeństwa Witryny, na podstawie prawnej istnienia uzasadnionego interesu, pod warunkiem że nie narusza on Państwa podstawowych praw i wolności,
(ii) w celu realizacji zgłoszeń przesłanych za pośrednictwem Witryny i nawiązania kontaktu, na podstawie prawnej zawarcia lub wykonania umowy,
(iii) w celu rozstrzygania sporów, dochodzenia lub obrony roszczeń prawnych oraz spełnienia ciężaru dowodu, na podstawie prawnej, że przetwarzanie jest niezbędne do ustanowienia, wykonywania lub obrony praw,
(iv) w przypadku wyrażenia zgody zgodnie z turecką ustawą o regulacji handlu elektronicznego, w celu komunikacji, działań reklamowych i marketingowych w ramach zapisu na biuletyn elektroniczny, na podstawie prawnej Państwa wyraźnej zgody,
(v) w celu zarządzania danymi przechowywanymi przez KORKİMYA, ustalania i wdrażania strategii biznesowych oraz prowadzenia badań i analiz, na podstawie prawnej Państwa wyraźnej zgody.

Państwa dane osobowe są utrzymywane jako prawdziwe i aktualne tak długo, jak wymagają tego powyższe cele, są wykorzystywane w sposób związany z celami przetwarzania, ograniczony do nich i proporcjonalny, oraz przechowywane przez rozsądny okres przechowywania ustalony zgodnie z prawem.

4. Odbiorcy i cele przekazywania danych osobowych

W ramach wskazanych powyżej celów KORKİMYA może w określonych przypadkach przekazywać Państwa dane osobowe osobom trzecim zgodnie z przepisami, w szczególności art. 8 Ustawy, na podstawie wykonania umowy, wypełnienia obowiązku prawnego, nadrzędnego uzasadnionego interesu lub Państwa wyraźnej zgody.

Na przykład, jeżeli wyrażą Państwo zgodę na otrzymywanie komercyjnych wiadomości elektronicznych zgodnie z turecką ustawą o regulacji handlu elektronicznego, Państwa dane osobowe mogą zostać przekazane dostawcom usług oraz, w celu wypełnienia naszych obowiązków prawnych, do Systemu Zarządzania Komercyjnymi Wiadomościami Elektronicznymi ("İYS").

W celu zapewnienia bezpieczeństwa prawnego i handlowego KORKİMYA oraz osób pozostających z KORKİMYA w stosunkach handlowych, wykonania nakazów administracyjnych i orzeczeń sądowych, zapobiegania bezprawnemu wykorzystaniu usług, obrony przed roszczeniami osób trzecich oraz zwalczania oszustw, Państwa dane osobowe mogą zostać przekazane organom nadzoru, sądom, kancelariom prawnym lub instytucjom publicznym uprawnionym ustawą.

Państwa dane osobowe mogą zostać również przekazane w związku z ewentualnym przeniesieniem udziałów, fuzją lub inwestycją, na podstawie wykonania umowy oraz uzasadnionego interesu.

Usługi hostingowe naszej witryny świadczone są przez firmy z siedzibą zarówno w Turcji, jak i za granicą. Jeśli zezwolą Państwo na pliki cookie podmiotów trzecich z siedzibą poza Turcją używane w Witrynie, Państwa dane osobowe są przekazywane za granicę przez tych dostawców usług zgodnie z art. 9 KVKK oraz na podstawie odpowiednich zabezpieczeń.

5. Sposób gromadzenia danych osobowych

Państwa dane osobowe są gromadzone za pośrednictwem następujących kanałów, w sposób zautomatyzowany i niezautomatyzowany:

Formularz kontaktowy oraz formularz sugestii i reklamacji w witrynie
Korespondencja e-mailowa
Rozmowy telefoniczne
Pliki cookie i inne zautomatyzowane technologie śledzące

6. Prawa osoby, której dane dotyczą, i sposób ich realizacji

Zgodnie z art. 11 KVKK, jako osobie, której dane dotyczą, przysługują Państwu następujące prawa:

uzyskanie informacji, czy Państwa dane osobowe są przetwarzane
żądanie informacji o przetwarzaniu, jeżeli dane osobowe były przetwarzane, oraz uzyskanie informacji, komu zostały ujawnione
uzyskanie informacji o celu przetwarzania danych osobowych oraz o tym, czy są one wykorzystywane zgodnie z tym celem
poznanie osób trzecich w kraju lub za granicą, którym przekazywane są Państwa dane osobowe
żądanie sprostowania danych osobowych, jeśli zostały one przetworzone niekompletnie lub nieprawidłowo
żądanie usunięcia lub zniszczenia danych osobowych, gdy ustaną przesłanki ich przetwarzania
wniesienie sprzeciwu wobec niekorzystnego dla Państwa wyniku wynikającego wyłącznie z analizy przetwarzanych danych za pomocą systemów zautomatyzowanych
żądanie odszkodowania za szkodę poniesioną w wyniku niezgodnego z prawem przetwarzania danych osobowych

Państwa wnioski dotyczące powyższych praw mogą być przesyłane w formie pisemnej i podpisanej, listem poleconym na adres siedziby spółki (Barbaros Mahallesi, Kardelen Sokak, Palladium Tower, D:2/1, 34746 Ataşehir/İstanbul) zgodnie z Komunikatem o procedurach i zasadach składania wniosków do administratora danych, mogą Państwo złożyć je osobiście lub przesłać na adres kvkk@korkimya.com. Państwa wnioski będą rozpatrywane najpóźniej w ciągu 30 (trzydziestu) dni.