Översättning i informationssyfte. Den turkiska originaltexten är den bindande versionen.Visa turkisk originaltext →
Juridiskt
Den registrerades rättigheter
Senast uppdaterad: maj 2026
Dina rättigheter (KVKK artikel 11)
Enligt artikel 11 i lag nr 6698 om skydd av personuppgifter (KVKK) har du följande rättigheter avseende dina personuppgifter:
att få veta om dina personuppgifter behandlas
att, om dina personuppgifter har behandlats, begära information om behandlingen och få veta till vem de har lämnats ut
att få veta syftet med behandlingen av dina personuppgifter och om de används i enlighet med det syftet
att få veta vilka tredje parter, i Turkiet eller utomlands, till vilka dina personuppgifter har överförts
att begära rättelse av dina personuppgifter om de har behandlats ofullständigt eller felaktigt och att begära att rättelsen meddelas berörda tredje parter
att begära radering eller förstöring av dina personuppgifter om grunderna för behandlingen har upphört, även om de har behandlats i enlighet med KVKK och annan relevant lagstiftning, och att begära att detta meddelas berörda tredje parter
att invända mot ett resultat som är till nackdel för dig och som uppstår genom analys av de behandlade uppgifterna uteslutande genom automatiserade system
att kräva ersättning för skada som du lider till följd av olaglig behandling av dina personuppgifter
Ansökningsmetod
För att utöva dina rättigheter, i enlighet med kommunikén om förfaranden och principer för ansökan till den personuppgiftsansvarige, kan du:
Per post: skicka en skriftlig och undertecknad ansökan med rekommenderat brev till Barbaros Mahallesi, Kardelen Sokak, Palladium Tower, D:2/1, 34746 Ataşehir/İstanbul.
Personligen: lämna in din ansökan personligen till samma adress.
Dina ansökningar behandlas senast inom 30 (trettio) dagar beroende på ärendets art, i enlighet med KVKK artikel 13, och svaret lämnas till dig skriftligen eller elektroniskt. Om behandlingen kräver en ytterligare kostnad tas den avgift ut som fastställts av personuppgiftsskyddsnämnden.
Uttrycklig samtyckesförklaring
KOR KİMYA PAZARLAMA VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ ("KORKİMYA") uttrycklig samtyckesförklaring för behandling av personuppgifter på webbplatsen
Inom ramen för den integritetsmeddelande som KORKİMYA har gjort tillgänglig i enlighet med relevanta bestämmelser i lag nr 6698 om skydd av personuppgifter ("KVKK") avseende behandling av personuppgifter på KOR KİMYA PAZARLAMA VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ:s webbplats, kan dina personuppgifter, om ditt uttryckliga samtycke föreligger, behandlas för marknadsföringsändamål inom följande omfattning:
(i) om du har gett samtycke enligt lagen om reglering av elektronisk handel kan dina kontaktuppgifter, såsom e-postadress och mobiltelefonnummer, användas för att kommunicera med dig, bedriva reklam- och marknadsföringsverksamhet, inklusive information om nya produkter och kampanjer, samt för att kontakta dig för alla kommersiella och icke-kommersiella ändamål,
(ii) för förvaltning av uppgifter hos KORKİMYA, fastställande och genomförande av kommersiella och affärsmässiga strategier, distribution av e-post, varumärkes- och produktreklam för forsknings- och analysändamål samt förvaltning av vissa tjänster och funktioner.
Inom denna ram samlas, behandlas och lagras dina personuppgifter elektroniskt under begränsad tid, överförs till leverantörer och tredjepartsleverantörer för behandling eller lagring i enlighet med de åtgärder som föreskrivs i lag, och delas med berörda tredje parter i den utsträckning som är nödvändig, med iakttagande av åtgärder för dataskydd och datasäkerhet.
Jag ger härmed mitt uttryckliga samtycke enligt KVKK till behandling av mina personuppgifter för de syften som anges ovan; och jag bekräftar med mitt uttryckliga samtycke att KORKİMYA får fortsätta de databehandlingsaktiviteter som beskrivs ovan, om jag inte begär radering, anonymisering eller förstöring av mina personuppgifter.
För att återkalla ditt uttryckliga samtycke eller lämna in en begäran kan du skriva till kvkk@korkimya.com.