仅供参考的翻译。土耳其语原文为具有法律约束力的版本。查看土耳其语原文 →
法律
数据主体权利
最后更新:2026年5月
您的权利(KVKK 第 11 条)
根据第 6698 号《个人数据保护法》(KVKK) 第 11 条,您对您的个人数据享有以下权利:
- 了解您的个人数据是否被处理
- 如已被处理,可要求获取相关信息,并了解数据被披露给了哪些方
- 了解处理您个人数据的目的,以及是否按照该目的使用
- 了解您的个人数据被转移给土耳其境内或境外的哪些第三方
- 如您的个人数据处理不完整或不准确,可要求更正,并要求将该更正通知相关第三方
- 尽管您的个人数据已根据 KVKK 及其他相关法规处理,但当处理所需的理由不再存在时,可要求删除或销毁您的个人数据,并要求将此通知相关第三方
- 对仅通过自动化系统分析处理数据而对您本人产生不利结果的情况提出异议
- 如因非法处理您的个人数据而遭受损害,可要求赔偿
申请方式
为行使您的权利,根据《向数据控制者提出申请的程序与原则通告》,您可以:
- 邮寄:以书面并签字的方式,通过挂号信寄至 Barbaros Mahallesi, Kardelen Sokak, Palladium Tower, D:2/1, 34746 Ataşehir/İstanbul。
- 亲自递交:亲自将申请递交至上述同一地址。
- 电子邮件:将申请发送至 kvkk@korkimya.com。
回复时间
您的申请将根据 KVKK 第 13 条,依据请求的性质,最迟在 30(三十)天 内处理完毕,并以书面或电子方式向您回复。如处理需要额外费用,将按照个人数据保护委员会确定的标准收取费用。
明示同意声明
KOR KİMYA PAZARLAMA VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ("KORKİMYA")网站个人数据处理明示同意声明
在 KORKİMYA 根据第 6698 号《个人数据保护法》("KVKK")相关规定向您提供的关于在 KOR KİMYA PAZARLAMA VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ 网站处理个人数据的隐私声明范围内,在您给予明示同意的情况下,您的个人数据可在以下范围内为营销目的被处理:
- (i) 在您依据《电子商务监管法》表示同意的情况下,您的联系信息(如电子邮箱地址和手机号码)可用于与您沟通、开展广告与营销活动,包括通知您新产品和活动信息,以及为任何商业或非商业目的与您联系,
- (ii) 用于管理 KORKİMYA 持有的数据、确定和执行商业及业务战略、发送电子邮件、用于研究与分析目的的品牌和产品推广,以及管理特定服务和功能。
在此范围内,您的个人数据将被收集、处理、以电子方式有限期存储,按照法律规定的措施转移给供应商和受托第三方进行处理或存储,并在数据保护与安全措施得到遵守的前提下,在必要范围内与相关第三方共享。
本人特此根据 KVKK 给予明示同意,同意为上述目的处理本人的个人数据;并以本人的明示同意确认,除非本人请求删除、匿名化或销毁本人的个人数据,否则 KORKİMYA 可继续进行上述所述的数据处理活动。
如需撤回明示同意或提出任何请求,您可发送邮件至 kvkk@korkimya.com。
